و محققاً آخرت و دنیا [نیز] از آنِ ماست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و محققاً آخرت و دنیا از آن ماست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به یقین که زندگی آخرت و زندگی دنیا از آنِ ما است، که هرگونه بخواهیم در این دو تصرف می‌کنیم، و هیچ‌کس غیر از ما چنین اختیاری ندارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

ومحققاً آخرت ودنیا از آنٍ ماست.

— Farsi - Persian translation