من شما را از آتشی شعله‌ور بیم دادم
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس من شما را از آتشی شعله‌ور بیم دادم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس - ای مردم- شما را از آتشی ترساندم که اگر شما از الله نافرمانی کنید شعله‌ور می‌شود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

پس من شما را از آتشی شعله ور بیم دادم.
— Farsi - Persian translation