ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

который считает истину ложью и отворачивается.
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

который отрицал истину и отвернулся от знамений своего Господа,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

который счел ложью (Истину, которую дал Аллах) и отвернулся (от Веры и повиновения Аллаху).
— Abu Adel - Russian translation
16) который счел ложью то, с чем явился Посланник ﷺ, и отказался следовать приказу Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم