فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

тому Мы облегчим к легчайшему [тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему].
— Abu Adel - Russian translation
7) тому Мы облегчим совершение праведных деяний и расходование имущества на пути Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم