و [همچنین] همۀ کسانی را که روی زمین هستند [فدا کند] تا نجات یابد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و همۀ آن‌هایی که روی زمین‌اند (همگی فدا کند) سپس او نجات یابد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و تمام انسان‌ها و جن‌ها و هر آنچه را در روی زمین است فدیه بدهد، تا رها شود و از عذاب جهنم نجات یابد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

و همة آنهایی که روی زمین اند (همگی فدا کند) سپس او نجات یابد.
— Farsi - Persian translation