[که] پوست از سر برمی‌کَند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پوست از سر و صورت بر می‌کند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
از حرارت و اشتعال زیاد پوست سر را به شدت برمی‌کند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

پوست از سر و صورت بر می‌کند.
— Farsi - Persian translation