Surah Al-Ma'arij Ayat 26 in English – Translation & Meaning

(26) And those who believe in the Day of Recompense

— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال

 26. And those who believe in the Day of Recompense.

— الترجمة الإنجليزية

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And the ones who sincerely (believe) in the Day of Doom,

---

— Dr. Ghali - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And those who believe in the Day of Recompense,

---

— Muhsin Khan - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And those who believe in the Day of Judgment,

---

— Pickthall - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And those who hold to the truth of the Day of Judgment;

---

— Yusuf Ali - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And those who believe in the Day of Recompense

---

— Sahih International - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

(70:26) those who firmly believe in the Day of Recompense,⁷

---

— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

who believe in the Day of Judgement

---

— Abdul Haleem - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

and those who believe in the Day of Judgment as true,

---

— Mufti Taqi Usmani - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

and who ˹firmly˺ believe in the Day of Judgment;

---

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

and who ˹firmly˺ believe in the Day of Judgment;

---

— Dr. Mustafa Khattab - English translation

and who firmly believe in the Day of Judgment;

— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

26. And those who believe in the Day of Judgement: the day Allah will requite everyone with whatever they deserve.

— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

who believe in the Day of Judgement;

— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي