Sağdan soldan, bölük bölük.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sağdan soldan, bölük bölük gruplar halinde (oturup, seninle konuşuyorlar).
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bölük bölük sağından ve solundan.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sağından ve solundan, çepeçevre, bölük bölük seni kuşatmışlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

Sagdan ve soldan bölük bölük.
— Turkish - Turkish translation
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?
— Diyanet Isleri - Turkish translation