El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,— الترجمة الإسبانية
43. Ese día saldrán presurosos de sus tumbas como si corrieran hacia una meta[1080].— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
[1080] También puede entenderse: «Como si corrieran hacia uno de susídolos».
43. Ese día saldrán presurosos de sus tumbas como si corrieran hacia una meta[1080].— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
[1080] También puede entenderse:“Como si corrieran hacia uno de susídolos”.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translationيَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَEl día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,