Öyleyse sen de güzel bir sabırla sabret!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öyleyse sen, güzel bir sabırla sabret!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- O halde hüzne düşmeden ve şikâyet etmeden sabret!— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًاO halde güzel bir sabir ile sabret.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًاGüzel güzel sabret;