Doğrusu onlar, o günü çok uzak görüyorlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar bunu uzak görüyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz onlar; bu azabın gerçekleşmesini imkânsız, çok uzak bir ihtimal olarak görüyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Çünkü onlar onu uzak görürler.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation