— Elmir Kuliev - Russian translationوَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡСкверны (идолов) сторонись!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡи избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
— Abu Adel - Russian translationوَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡИ скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!
5) Сторонись поклонения идолам!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم