Aslandan ürküp, kaçan.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Aslandan kaçan…— الترجمة التركية - شعبان بريتش
arslandan ürküp kaçan.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Aslandan korkarak kaçan.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭArslandan kaçmaktalar.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭAslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.