(11) Who will inherit al-Firdaus.[948] They will abide therein eternally.
[948]- The highest part of Paradise.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 11. Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
— الترجمة الإنجليزية
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who will inherit Paradise. They are therein eternally (abiding).
— Dr. Ghali - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
— Muhsin Khan - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who will inherit paradise. There they will abide.
— Pickthall - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever).
— Yusuf Ali - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
— Sahih International - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

(23:11) that shall inherit Paradise;0 and in it they shall abide
for ever.1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Paradise as their own, there to remain.
— Abdul Haleem - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

who will inherit Firdaus (the Paradise). They will be there forever.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Paradise as their own. They will be there forever.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Paradise as their own.1 They will be there forever.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
who will inherit Paradise; they will abide therein forever.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
11. They will inherit the loftiest level of paradise wherein they will live forever. Their bounties will not finish in it.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
who will inherit Paradise; therein shall they abide.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي