Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedî kalacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Evet) Firdevs'e vâris olan bu kimseler, orada ebedî kalıcıdırlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar; Cennet'in en yüce ve yüksek yerine varis olacak, orada ebedî olarak kalacaklardır. Kendilerine verilecek olan nimetler kesintisiz bir şekilde devam edecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Ki, Firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalirlar.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation