9. qui observent assidûment leur Çalât,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

et qui observent strictement leur Salât.
— Muhammad Hamidullah - French translation
et (ceux) qui observent strictement leur prière (Aṣ-Ṣalāt).
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله