Ve onu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve suyu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu değersiz suyu korunaklı bir yer olan kadının rahmine yerleştirmedik mi?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍOnu saglam bir yerde oturttuk.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍSizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?