Belli bir süreye kadar.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Belli bir süreye kadar— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Belli bir süreye kadar…— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bilinen bir süre olan hamilelik dönemine kadar.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationإِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖBelli bir süreye kadar.
— Diyanet Isleri - Turkish translationإِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖSizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?