أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

для живых и мертвых?
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

несметным количеством живых существ и не поместили внутри её несметное количество мёртвых,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

для живых (которые на ее поверхности) и умерших (которые погребены внутри нее),
— Abu Adel - Russian translation
26) Где вмещаются живые, проживающие на ней и обустраивающие ее, и мертвые, похороненные в ней.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم