Onların özür dilemelerine dahi izin verilmez.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Özür dilemeleri için onlara izin verilmez
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların küfürleri ve kötülüklerinden ötürü Rablerinden özür dilemelerine dahi izin verilmez ki, O'ndan özür dileyebilsinler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.
— Turkish - Turkish translation
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

Onlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation