Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar).
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Arzu ettikleri meyveler…
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
canlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler (arasında olacaklardır.)
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve de yemeyi arzuladıkları meyvelerin arasındadırlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

Canlarinin çektiginden türlü meyveler arasindadirlar.
— Turkish - Turkish translation
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

Canlarının istediği meyveler arasındadırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation