إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Поистине, благочестивые [те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху] обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати
— Abu Adel - Russian translation
22) Поистине, благочестивые, непременно, окажутся в постоянном блаженстве в Судный день,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم