Onların yüzlerinde nimetlerin sevincini görürsün.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onları, yüzlerindeki nimet parıltısından tanırsın.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları gördüğün zaman yüzlerinde güzellik ve zarafet olarak nimetlerin eserini görürsün.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Yüzlerinde nimet ve mutlulugun sevincini görürsün.
— Turkish - Turkish translation
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.
— Diyanet Isleri - Turkish translation