آنها دوست دارند [و می‌خواهند] که نرمی [و مدارا] کنی، تا آنان [نیز] نرمی [و مدارا] کنند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آن‌ها دوست دارند (و می‌خواهند) که نرمی (و مدارا) کنی، پس آن‌ها (نیز) نرمی (و مدارا) کنند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آرزو دارند که به حساب دین با آنها نرمی و مهربانی کنی، تا آنها نیز با تو نرمی و مهربانی کنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

آنها دوست دارند (و می خواهند) که نرمی (ومدارا) کنی, پس آنها (نیز) نرمی (ومدارا) کنند.
— Farsi - Persian translation