و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند [دروغ] یاد می‌کند، اطاعت مکن.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند (دروغ) یاد می‌کند، اطاعت مکن.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از هیچ شخص بسیار سوگندخورنده به باطل، و پست فرمان مبر.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

و از هر فرمایه ای که بسیار سوگند (دروغ) یاد می کند, اطاعت مکن.

— Farsi - Persian translation