كَلَّا لَا وَزَرَ

О нет! Не будет убежища!
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَلَّا لَا وَزَرَ

Нет же! Не ищи, о человек, укрытия от наказания.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَلَّا لَا وَزَرَ

Но нет же! Нет убежища (в этот день)!
— Abu Adel - Russian translation
11) В этот день некуда бежать, не будет убежища, в котором можно укрыться, не будет защиты, к которой можно прибегнуть.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم