O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün insana, yaptığı ve yapmadığı ameller haber verilir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

O gün insana, yapip öne sürdügü ve geri biraktigi ne varsa bildirilir.
— Turkish - Turkish translation
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation