آری، چون [جان] به گلوگاهش برسد.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آری، چون (جان) به گلوگاهش برسد.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
امر چنان نیست که مشرکان تصور کردهاند که وقتی مُردند عذاب نمیشوند، پس هنگامیکه جان یکی از آنها به گلوگاهش برسد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَآری، چون (جان) به گلوگاهش برسد.