و یقین کند که زمان جدایی [از دنیا] است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و یقین کند که زمان جدایی (از دنیا) است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و کسیکه در حال جانکندن است یقین پیدا کند که جدایی دنیا با مرگ فرا رسیده است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُو یقین کند که زمان جدایی (از دنیا) است.