إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

и в тот день его пригонят к твоему Господу.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

к твоему Господу будет в тот День возвращение, а в День Воскресения их или введут в рай, или ввергнут в адский огонь.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

к Господу твоему будет в тот день [в День Суда] пригон [возвращение].
— Abu Adel - Russian translation
30) и в этот день умершего приведут к его Господу.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم