“Bu azap sana layıktır, layık!"— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Helak olsun sana helak.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Lâyıktır (o azap) sana, lâyık!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, azabının peşine düşmesi ve çok yaklaşmasıyla kâfire gözdağı vermiştir.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰGerektir o bela sana, gerek.
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰSana yazıklar olsun, yazıklar!