"Kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bunu imkânsız görerek kıyamet gününün ne zaman kopacağını soruyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

O kiyamet günü ne zaman? diye sorar.
— Turkish - Turkish translation
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Ama, insanoğlu gelecekte de suç işlemek ister de: "Kıyamet günü ne zamanmış! " der.
— Diyanet Isleri - Turkish translation