Karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Karşılıklı oturup bu tahtlara yaslanırlar. Onlardan hiçbiri başkasının ensesine bakmaz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Karsilikli olarak onlarin üzerinde yaslanirlar.
— Turkish - Turkish translation
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation