Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kendilerine yaşlılık ve fanilik isabet etmeyen gençler, onlara hizmet etmek için etraflarında dolaşır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

Çevrelerinde, ölümsüzlüge ulasmis gençler dolasirlar.
— Turkish - Turkish translation
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation