(19) No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 19. Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
— الترجمة الإنجليزية
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Wherefrom their (heads) will not ache, nor will they feel exhausted,
— Dr. Ghali - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
— Muhsin Khan - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
— Pickthall - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:
— Yusuf Ali - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
— Sahih International - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

(56:19) a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause
drunkenness;0
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

that causes no headache or intoxication;
— Abdul Haleem - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

from which they will neither suffer headache, nor will they be intoxicated,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

that will cause them neither headache nor intoxication.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

that will cause them neither headache nor intoxication.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
which will neither cause any headache nor intoxication,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
19. It is not like the wine of the world; it’s drinkers will not get headaches nor suffer intoxication.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
From it they will not be dispersed, nor will they be in short supply.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي