Ondan başları da ağrımaz ve akılları da giderilmez.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bundan ne başlarını bir ağrı tutar, ne de akılları giderilir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu şaraptan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dünyadaki içkiler gibi değildir. Onu içenin ne başı ağrır, ne de aklı gider.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Ondan ne baslari agritilir, ne de akillari giderilir.
— Turkish - Turkish translation
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation