Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennet'te ne boş bir söz, ne de sahibine günah getirecek söz işitirler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

Orada bos bir söz ve günaha sokan bir laf isitmezler.
— Turkish - Turkish translation
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation