Söylenen; yalnızca "Selâm, selâm!" dır.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Söylenen, yalnızca "Selâm, selâm"dır.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Söylenen, yalnızca «selâm, selâm »dır.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Meleklerin kendilerine verdiği selam ve birbirleri arasındaki selamlaşmalardan başka bir şey işitmezler.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationإِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗاDuyduklari söz, yalniz "selam", "selam" dir.
— Diyanet Isleri - Turkish translationإِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗاDefterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!