وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

под бананами (или акациями камеденосными) с висящими рядами плодами,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

и бананов с обильными плодами,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

и (среди) бананов, (у которого плоды) увешаны рядами,
— Abu Adel - Russian translation
29) И под бананами, висящими рядами.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم