وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

в распростертой тени,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

и вечной, широко раскинувшейся тени,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

и (среди) тени (вечно) протянутой,
— Abu Adel - Russian translation
30) В постоянной распростертой тени, которая не проходит.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم