فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

Они окажутся под знойным ветром и в кипятке,

— Elmir Kuliev - Russian translation
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

Они будут в огненном вихре, проникающем через поры и охватывающем их, и в кипящей воде, которую они будут пить и которую будут лить им на головы,

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

(Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке,

— Abu Adel - Russian translation
42) Они пребудут среди горячих ветров и в кипящей воде,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم