Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sürekli susuzluk hissetme hastalığı sebebi ile devenin çok su içtiği gibi siz de ondan içeceksiniz.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِSusuzluk illetine tutulmus develerin içisi gibi içeceksiniz.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِHem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;