Si quisiera la habría hecho salobre, ¿por qué no son agradecidos?
Con Dios.
— الترجمة الإسبانية
70. Si quisiéramos, la tornaríamos salobre; ¿por qué no sois, pues, agradecidos?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
70. Si quisiéramos, la tornaríamos salada; ¿por qué no son, pues, agradecidos?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

Si quisiera la habría hecho salobre, ¿por qué no son agradecidos?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation