در لوح محفوظ قرار دارد— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در کتاب پوشیده (= لوح محفوظ) است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در کتابی حفاظتشده از چشمان مردم، یعنی لوح محفوظ قرار دارد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖدر کتاب پوشیده (= لوح محفوظ) است.