Orada çağlar boyu kalacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada çağlar boyu kalacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Azgınlar) orada çağlar boyu kalırlar,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Orada sonu olmayan çağlar ve asırlar boyunca kalacaklar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

Orada çaglarca kalacaklardir.
— Turkish - Turkish translation
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation