در آنجا نه [چیز] خنکی میچشند و نه آشامیدنی [گوارایی خواهند داشت].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در آنجا نه (چیز) خنکی میچشند و نه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت).— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هوایی خنک در آن نمیچشند که گرمای آتش را برایشان سرد کند، و شرابی در آن نمیچشند که از آن لذت برده شود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationلَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًاودر آنجا نه (چیز) خنکی می چشند ونه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت).