جز آبی سوزان و [مایعی که] چرک و خون [است].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
جز آبی سوزان، و (مایعی که) چرک و خون (است).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
چیزی جز آبی بسیار سوزان، و آنچه از چرک و خون جهنمیان جاری می‌شود نمی‌چشند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

جز آبی سوزان, و(مایعی که) جرک وخون (است).
— Farsi - Persian translation