Ayetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bizim âyetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gönderdiğimiz elçiye inen ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalanci olmuslardi.
— Turkish - Turkish translation
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation