— Elmir Kuliev - Russian translationفَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًاВкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًاВкусите же, Мы же прибавим вам ещё больше сильной муки.
— Abu Adel - Russian translationفَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًاВкусите же [ощущайте адские мучения] и Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания [[Наказание в Аду будет вечным и постоянно увеличивающимся. (Это очень важный и тяжелый аят!)]]!
30) Вкушайте же, о беззаконники, это постоянное мучение, и Мы добавим вам только наказание поверх наказания.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم