Erkekler sizin; dişiler O’nun mu?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Erkekler sizin, dişiler O’nun mu?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Demek erkek size, dişi O’na öyle mi?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey müşrikler!- O sevdiğiniz erkek çocuklar sizin; o sizin kötü gördüğünüz kız çocuklar Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın öyle mi?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ

Size erkek O'na disi öyle mi?
— Turkish - Turkish translation
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ

Demek erkekler sizin, dişiler Allah'ın mı?
— Diyanet Isleri - Turkish translation